Peavey 3000 User Manual

For more information on other great Peavey products, visit your local Peavey dealer or go online to www.peavey.comPower Amplifier Owner's Manual

Wire Guage ChartsStranded Cable Lgth.(m)251030Wire Gauge (mm2)0.30.50.751.52.540.50.751.52.5460.50.751.52.5460.751.52.54610Power Loss(8 ohm load) 2.9%

Stereo OperationFor stereo (dual channel) operation, turn the amplifier OFF and set the mode select switches on the back panel to the out (extended) p

11'SPOU1BOFM"$1PXFS4XJUDI$JSDVJU#SFBLFS5IF$44FSJFTBNQMJGJFSTGFBUVSFBDPNCJOBUJPO"$TXJUDIDJSDVJUCSFBLFSPOUIFGSPOU

CS® Series amplifiers feature three front panel LED indicators per channel: PWR (power), SIG (signal) and DDT™ (Distortion Detection Technique). These

The Peavey CS® Series incorporates several circuits to protect the amplifier and speakers under virtually any situation. Peavey has made the amplifier

RampUp™ Signal Control Whenever a CS® Series amplifier powers up or comes out of a protect mode, the RampUp circuit activates. While the speakers are

A CS Series amplifier requires no routine maintenance and should not need internal adjustment during its lifetime. Your CS Series amplifier is very powe

CS® Series 3000/4000/4080 HZ Power AmplifiersSPECIFICATIONSCS 3000 CS 4000 CS 4080 HZRated Power Bridged 3,050 watts @ 1 kHz at <0.1% T.H.D. @ 4 o

CS 3000 CS 4000 CS 4080 HZSlew Rate> 15V/us > 15V/us > 15V/usDamping Factor (8 ohms) > 500:1 @ 20 Hz - 1 kHz> 500:1 @ 20 Hz - 1 kHz>

CS® 3000/4000/4080 HZ EndstufenHerzlichen Glückwunsch zum Kauf einer Endstufe der CS Series von Peavey! Die Verstärker der CS Series wurden für einen

ENGLISHIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following:1. Re

4JDIFSIFJUTIJOXFJTFGSEFO#FUSJFC"DIUFO4JFEBSBVGEBTTEJF/FU[TQBOOVOHLPSSFLUJTUVOENJUEFO"OHBCFOBVGEFS3DLTFJUFEFT7FSTUjSL

KabelstärkentabellenStranded Cable Lgth.(m)251030Wire Gauge (mm2)0.30.50.751.52.540.50.751.52.5460.50.751.52.5460.751.52.54610Power Loss(8 ohm load) 2

StereobetriebFür den Stereobetrieb (mit zwei Kanälen) schalten Sie den Verstärker aus und stellen die Moduswahlschalter auf der Rückseite auf die ausg

22703%&34&*5&8FDITFMTUSPN/FU[TDIBMUFS-FJTUVOHTTDIBMUFS%JF7FSTUjSLFSEFS$44FSJFTTJOENJUFJOFNLPNCJOJFSUFO8FDITFMTUSPN/FU[TDI

Die Verstärker der CS® Series sind mit drei LED-Anzeigen pro Kanal auf der Vorderseite ausgestattet: PWR (Power), SIG (Signal) und DDT™ (Distortion De

Die Peavey CS® Series ist mit verschiedenen Schaltungen ausgestattet, durch die Verstärker und Lautsprecher in nahezu jeder Situation geschützt werden

RampUp™-Signalregelung Wird ein Verstärker der CS® Series eingeschaltet oder ein Schutzmodus ausgeschaltet, wird die RampUp-Schaltung aktiviert. Solan

Eine regelmäßige Wartung der Verstärker der CS Series ist nicht erforderlich, und eine interne Justierung sollte während ihrer gesamten Lebensdauer üb

CS® Series 3000/4000/4080 HZ EndstufenTECHNISCHE DATENCS 3000 CS 4000 CS 4080 HZNennleistung 4 Ohm gebrückt3.050 Watt bei 1 kHz bei <0,1% Klirrfak

CS 3000 CS 4000 CS 4080 HZAnstiegsgeschwindigkeit>15V/us >15V/us >15V/usDämpfungsfaktor (8 Ohm)>500:1 bei 20 Hz -1 kHz >500:1 bei 20 Hz

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISESICHERHEITSHINWEISEACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden:1.

CS® 3000/4000/4080 HZ Amplificateurs de PuissanceFélicitations d’avoir choisi un amplificateur de puissance Peavey de la série CS. Ces unités sont c

1SnDBVUJPOTEµ6UJMJTBUJPO"TTVSF[WPVTRVFMµBMJNFOUBUJPOnMFDUSJRVFFTUDPSSFDUFQPVSWPUSFVOJUnVOFnUJRVFUUFQSnDJTFMFTWPMUBHFTFUDPOTPN

La Charte De Dimensions Des Cables Stranded Cable Lgth.(m)251030Wire Gauge (mm2)0.30.50.751.52.540.50.751.52.5460.50.751.52.5460.751.52.54610Power Los

StéréoPour le mode Stéréo (double canal), mettre votre unité hors-tension et positionnez le sélecteur de mode en position Stéréo. Dans ce mode, les co

331BOOFBV"WBOU"$1PXFS4XJUDI$JSDVJU#SFBLFS*MZBEFVYEJTKPODUFVSTEBOTDIBRVFVOJUn*MTQFSNFUUFOUEFMJNJUFSMµBMJNFOUBUJPOnMFDU

Les unités de la série CS® sont munies de trois Leds d’indication par canal: PWR (power), SIG (signal), et DDT™ (Distortion Detection Technique). Ces

Les unités de la série CS® incorporent de nombreux systèmes de protection pour tout problème à eux-même ou aux enceintes. Peavey a essayé de rendre l’

Système RampUp™ (contrôle de montée en puissance)Dès que votre unité est mise sous tension ou après qu’une protection se désengage, le circuit RampUp™

Les unités CS ne demande pas de maintenance particulière et ne devrait jamais nécessiter de réglages internes tout au long de sa durée de vie. Il est

CS® Series 3000/4000/4080 HZ Amplificateurs de PuissanceSPECIFICATIONSCS 3000 CS 4000 CS 4080 HZPuissance mesurée 4 ohms (pont)3,050 watts @ 1 kHz à

FRENCHINSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE ATTENTION: L’utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux precautions d’usage incluant: 1.

CS 3000 CS 4000 CS 4080 HZFacteur d’amortissement (8 ohms)> 500:1 @ 20 Hz - 1 kHz> 500:1 @ 20 Hz - 1 kHz> 500:1 @ 20 Hz - 1 kHzPhase Respons

CS® 3000/4000/4080 HZ Etapas de PotenciaFelicidades por su adquisición de una etapa de Potencia de la Serie CS de Peavey! Diseñada para operar con se

1SFDBVDJPOFTEF0QFSBDJwO)BZRVFBTFHVSBSTFEFRVFFMWPMUBKFVUJMJ[BEPFTFMNJTNPJNQSFTPFOMBQBSUFUSBTFSBEFMBNQMJGJDBEPS-PTEBvPTRVFSFTV

Tablas de Calibre del Cable Stranded Cable Lgth.(m)251030Wire Gauge (mm2)0.30.50.751.52.540.50.751.52.5460.50.751.52.5460.751.52.54610Power Loss(8 ohm

Operación EstéreoPara la operación en estéreo (doble canal), apague el amplificador y coloque los interruptores de selección de modo del panel trasero

441"/&-'30/5"-*OUFSSVQUPSEF&ODFOEJEP"$$JSDVJUP#SFBLFS-B4FSJF$4EFBNQMJGJDBEPSFTQPTFFOVOBDPNCJOBDJwOEFJO

Los amplificadores de la Serie CS® poseen tres indicadores LED por canal en el canal frontal: PWR (encendido), SIG (señal) y DDT™ (Técnica de Detecció

La Serie CS® de Peavey incorpora numerosos circuitos que protegen tanto al amplificador como a los altavoces bajo virtualmente cualquier situación. P

Control de Señal RampUp™ En cuanto un amplificador CS® se enciende o sale del modo protect, el circuito RampUp se activa. Mientras los altavoces estén

Un amplificador de la Serie CS® no requiere mantenimiento regular y no debe requerir ningún ajuste interno durante su vida. Su amplificador es muy pote

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDADCUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes:1.

CS® Series 3000/4000/4080 HZ Etapas de PotenciaESPECIFICACIONESCS 3000 CS 4000 CS 4080 HZPotencia tasada bridged 3,050 vatios a 1 kHz a <0.1% T.H.

ESPECIFICACIONESCS 3000 CS 4000 CS 4080 HZTasa Slew > 15V/us > 15V/us > 15V/usFactor Damping (8 ohmios) > 500:1 a 20 Hz - 1 kHz > 500:1

PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTYEffective Date: 09/15/2010What This Warranty CoversYour Peavey Warranty covers defects in material and

U.S. CUSTOMER WARRANTY REGISTRATION Optional Product Extended Warranty RegistrationGive us some information and put your extended warranty into effect

Peavey Electronics CorporationAttn: Warranty DepartmentP.O. Box 5108Meridian, Ms 39302-5108FROM:PlacePostageHere

安全のための重要事項警告: 電気製品を使用するときは、次の項目を含め、基本的な注意事項を常にお守りください。 1. 本書の指示内容をお読みください。2. 本書は保管してください。3. すべての警告に注意してください。4. すべての指示に従ってください。5. 本装置を水の近くで使用しないでく

人体への電気ショックの危険が考えられる製品筐体内の非絶縁「危険電圧」の存在をユーザーに警告す るものです。製品に付属している説明書に記載の重要な操作およびメンテナンス（サービス）要領の存在をユーザーに警告するものです。注意： 電気ショックの危険あり — 開けないでください!注意： 電気ショックの危険

CS® 3000/4000/4080 HZ Power AmplifiersCongratulations on your purchase of a Peavey CS Series power amplifier! Designed for years of reliable operatio

0QFSBUJOH1SFDBVUJPOT.BLFTVSFUIFNBJOTWPMUBHFJTDPSSFDUBOEJTUIFTBNFBTUIBUQSJOUFEPOUIFSFBSPGUIFBNQMJGJFS%BNBHFDBVTFECZDPOOFDUJOH