Peavey PV6 User Manual

XXXQFBWFZDPN17BOE1764#$PNQBDU.JYFST0QFSBUJOH.BOVBM

-FWFM5IJTJTUIFDIBOOFMPVUQVUMFWFMDPOUSPM5IFPQUJNVNTFUUJOHJTUIFVOJUZHBJOQPTJUJPO1IBOUPN1PXFS-&%5IJT-&%MJHIUTXIFOUIF1I

.JD9-3*OQVUT9-3CBMBODFEJOQVUTPQUJNJ[FEGPSBNJDSPQIPOFPSPUIFSMPXJNQFEBODFTPVSDF1JOJTUIFQPTJUJWFJOQVU#FDBVTFPGUIFXJEFSBOHFP

)FBEQIPOF0VUQVU5IF)FBEQIPOF0VUQVUJTB534;CBMBODFEKBDLJOUIFNBTUFSTFDUJPO5IFTFPVUQVUTDBOCFVTFEXJUI5JQ3JOH4MFFWF534CBMBOD

17#MPDL%JBHSBNCONTOURLO HICONTOURLO HIPAN+48V4+-Meridian, MS 39301Peavey Electronics Corp.P. O. Box 2898Sheet Title:Title:SheetDate:ofBA21BA21C4EQ

174FSJFT4QFDJ¾DBUJPOT*OQVUT'VODUJPO *OQVU;PINTNJO*OQVU(BJO4FUUJOH .JO /PNJOBM .BY#BM6OCBM$POOFDUPS.JDSPQIPOFPINTL .BY(BJO

174QFDJGJDBUJPOT'SFRVFODZ3FTQPOTF.JD*OQVUUP-FGU3JHIU0VUQVU )[UPL)[E#E#5PUBM)BSNPOJD%JTUPSUJPO<)[UPL)[

171764#$POTPMBTEFNF[DMBDPNQBDUBT-PGFMJDJUBNPTQPSTVDPNQSBEFMBDPOTPMBEFNF[DMB1FBWFZ17PEFMB1764#-BTDPOTPMBTEFNF[DMB17

(BOBODJB("*/&TUFDPOUSPMBKVTUBFMOJWFMEFPQFSBDJwOOPNJOBMEFMDBOBMDPSSFTQPOEJFOUF4FQVFEFBKVTUBSMBHBOBODJBEFFOUSBEBFOVOBNQ

-&%EFMBBMJNFOUBDJwOFMnDUSJDBGBOUBTNB1)"/50.108&3&TUBMgNQBSBEF-&%TFFODJFOEFBMBDUJWBSFMJOUFSSVQUPSEFMBBMJNFOUB

5PNBT9-3EFNJDSwGPOP.*$&OUSBEBQBSBTFvBMFT9-3CBMBODFBEBTEFNJDSwGPOPTPEFPUSBTGVFOUFTEFCBKBJNQFEBODJB&MQJOFTMBFOUSBEB

ENGLISHIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following:1. Re

5PNBEFBVSJDVMBSFT<icon>-BTBMJEBEFBVSJDVMBSFTDPOTUBEFVOBUPNB534EFº³EFMUJQP;CBMBODFBEPRVFTFFODVFOUSBFOMBTFDDJwONBFTUSB

17%JBHSBNBEFCMPRVFTCONTOURLO HICONTOURLO HIPAN+48V4+-Meridian, MS 39301Peavey Electronics Corp.P. O. Box 2898Sheet Title:Title:SheetDate:ofBA21BA

4FSJF17&TQFDJ¾DBDJPOFT&OUSBEBT'VODJwO;EFMBFOUSBEB0INJPTNJO"KVTUFTEFMBHBOBODJBEFFOUSBEB.JO /PNJOBM .BY#BM%FTCBM

17&TQFDJGJDBDJPOFT3FTQVFTUBEFGSFDVFODJB4BMJEBTEFMBTFOUSBEBTEFNJDSwGPOPB*[RVJFSEP%FSFDIP )[IBTUBL)[E#E#%JTUPSTJwOBSN

171764#$POTPMFTEFNJYBHFDPNQBDUFT'nMJDJUBUJPOT7PVTBWF[GBJUMµBDRVJTJUJPOEµVOFDPOTPMFEFNJYBHFDPNQBDUF1FBWFZ17PV1764#

(BJO$FDPOUSyMFQFSNFUEµBKVTUFSMFOJWFBVEVDBOBM-FHBJOFOFOUSnFQFVUpUSFSnHMnEFTPSUFhHnSFSBVTTJCJFOEFTWPJYEPVDFTRVFEFTCBUUFSJFTQ

/JWFBV$FDPOUSyMFQFSNFUEµBKVTUFSMFOJWFBVEFTPSUJFEVDBOBM-FOJWFBVEµVUJMJTBUJPOPQUJNBMHBJOVOJUBJSFFTUFOQPTJUJPO-&%EµBMJNFOUBU

&OUSnFT.JD9-3&OUSnFTTZNnUSJRVFT9-3PQUJNJTnFTQPVSMFTNJDSPQIPOFTPVUPVUFTPVSDFCBTTFJNQnEBODF-BCSPDIFFTUMµFOUSnFQPTJUJWF%

4PSUJFDBTRVF-BTPSUJFDBTRVFFTUDPOTUJUVnFEµVOFQSJTFKBDLNNTZNnUSJRVFEBOTMBTFDUJPOQSJODJQBMF$FTTPSUJFTQFVWFOUpUSFVUJMJTnFTBWFDE

174DInNBGPODUJPOOFMCONTOURLO HICONTOURLO HIPAN+48V4+-Meridian, MS 39301Peavey Electronics Corp.P. O. Box 2898Sheet Title:Title:SheetDate:ofBA21B

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDADCUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes:1.

17$BSBDUnSJTUJRVFT&OUSnFT'PODUJPO &OUSnF;PINTNJO3nHMBHFEVHBJOEµFOUSnF .JO /PNJOBM .BY4ZN"TZN$POOFDUFVS.JDSPQIPOF

17$BSBDUnSJTUJRVFT3nQPOTFFOGSnRVFODF&OUSnFNJDSPWFST4PSUJF%SPJUF(BVDIF )[hL)[E#E#%JTUPSUJPOIBSNPOJRVFUPUBMF<

171764#,PNQBLUNJTDIFS)FS[MJDIFO(MDLXVOTDI4JFIBCFOHFSBEFEBT1FBWFZ17C[X1764#,PNQBLU.JTDIQVMUFSXPSCFO%BT17JTUFJO.JTDIQV

(BJO.JUEJFTFN3FHMFSXJSEEFS/FOOCFUSJFCTQFHFMGSEFO,BOBMFJOHFTUFMMU%JF&JOHBOHTWFSTUjSLVOHLBOOCFSFJOFOXFJUFO#FSFJDIFJOHFTUFMMUXFS

703%&34&*5&981011121315141716BOEBTTFT;FJUJTUEFO(BJO8FSUC[XEJF&27FSTUjSLVOH[VWFSSJOHFSO-FVDIUFUTJFBVGTUFIFOOPDI

9-3.JLSPGPOFJOHjOHF'S.JLSPGPOFPEFSBOEFSFOJFEFSPINJHF2VFMMFOPQUJNJFSUFTZNNFUSJTDIF9-3&JOHjOHF1JOJTUEFS1MVTQPMEFT&JOHBOH

,PQGIzSFSBVTHBOH%FS,PQGIzSFS"VTHBOHJTUBMTTZNNFUSJTDIF³#VDITFJOEFS.BTUFS4UVGFBVTHFGISU%JF"VTHjOHFLzOOFOTZNNFUSJTDI4QJU

17#MPDLTDIBMUCJMECONTOURLO HICONTOURLO HIPAN+48V4+-Meridian, MS 39301Peavey Electronics Corp.P. O. Box 2898Sheet Title:Title:SheetDate:ofBA21BA21C4

174FSJFTUFDIOJTDIF%BUFO&JOHjOHF'VOLUJPO &JOHBOH;PINTNJO&JOHBOHTQFHFM&JOTUFMMVOH .JO /PNJOBM .BY4ZNN6OTZNN"

17UFDIOJTDIF%BUFO'SFRVFO[EVSDIHBOH.JLSP&JOHBOHBO4JHOBMBVTHBOHMJOLTSFDIUT )[CJTL)[E#E#,MJSSGBLUPSHFTBNU<

FRENCHINSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE ATTENTION: L’utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux precautions d’usage incluant: 1.

ᣣᧄ⺆PV®6, PV®6 USB䭺䮺䮘䭶䮏䮦䭴䭼䯃Peavey PV®6 / PV®6 USB 䭺䮺䮘䭶䮏䮦䭴䭼䯃䭡䬙⾈䬓਄䬡䬓䬮䬯䬜䬑䭙䬛䬷䬕䬣䬥䬓䭍䬨䫻PV®8 䬾䫺ዊဳ䬹䬛䭘᭽䫽䬹䮒䯃䮁䬺ᔕ䬗䭚䮀䮆䭿䭱ຠ⾰䬽䮦䭴䭾䮺䭷䭺䮺䮄䯃䮲䬶䬨䫻䮖䭫䮘䮜䭰䯃䮥䮺䮀䬛᳞䭐䭘䭛䬹䬓ⅣႺ䫺䮢䯃䮧䮳䭺䯃䮎䭪䮺䭷

Gain䮈䮪䮺䮔䮲䬽ㅢᏱേ૞䮳䮠䮲䭡⸳ቯ䬨䭚䭺䮺䮏䮴䯃䮲䬶䬨䫻౉ജ䭹䭫䮺䬾᏷ᐢ䬓䮳䮺䭿䬶⺞ᢛ䬶䬜䫺䮄䮜䮏䬹ჿ䭓㖸䬽ᄢ䬜䬓䮐䮰䮧䬽⵬ᱜ䬛ⴕ䬗䭍䬨䫻ାภ䮕䭫䮁Ყ䭡ᦨᄢ䬺䬨䭚䬺䬾䫺䭹䭫䮺䭡ㆡᱜ䮳䮠䮲䬺⸳ቯ䬦䭍䬨䫻䮈䮪䮺䮔䮲䮳䮠䮲䭺䮺䮏䮴䯃䮲 (8) 䬾 0䬺䮂䮊䮏䬦䭍䬨䫻䭶䮱䮊䮞LED 䬛䭱䮺䬺䬹䭙ὐἮ䬦

䮜䮴䮺䮏䮘䮔䮲Level䮈䮪䮺䮔䮲಴ജ䮳䮠䮲䬽䭺䮺䮏䮴䯃䮲䬶䬨䫻ᦨㆡ⸳ቯ䬾 0 (䮭䮒䮍䭪䭹䭫䮺) ૏⟎䬶䬨䫻Phantom Power LED䬢䬽 LED 䬾䫺Phantom Power Switch (10)䬛౉䬲䬮䬷䬜䬺ὐἮ䬦䭍䬨䫻Phantom Power Switch䮜䭨䮺䮏䮧㔚Ḯ䭡 ౉ജ

䮱䭩䮘䮔䮲Mic (XLR) ౉ജ䮥䭫䭶䬬䬽ઁ䬽ૐ䭫䮺䮛䯃䮇䮺䮀䮄䯃䮀䭡ኻ⽎䬺ᦨㆡൻ䬤䭛䬮XLR ᐔⴧ౉ജ䬶䬨䫻䮛䮺 2 䬾ᱜ౉ജ䬶䬨䫻䭹䭫䮺⺞ᢛ䬽䮳䮺䭿䬛ᐢ䬓䬽䬶䫺ᦨᄢ +14 dBu 䬽ାภ䮳䮠䮲䭍䬶ኻᔕ䬶䬜䭍䬨䫻Line (1⁄4䙽) ౉ജ1⁄4䙽 ᐔⴧ (TRS) 10 k 䭱䯃䮧䭫䮺䮛䯃䮇

䮱䭩䮘䮔䮲䮟䮊䮐䮜䭰䮺಴ജ䮟䮊䮐䮜䭰䮺಴ജ䬽․ᓽ䬾䫺䮥䮀䮆䯃䮂䭶䭾䮮䮺䬽 1/4" TRS Zᐔⴧ䭿䮪䮊䭶䬶䬨䫻䬢䭛䭘䬽಴ജ䬾䫺䮍䭪䮊䮞䫺䮱䮺䭷䫺䮀䮱䯃䮝 (TRS) ᐔⴧ䭺䮔䭶䮆䭍䬮䬾䮍䭪䮊䮞䫺䮀䮱䯃䮝 (TS) 㕖ᐔⴧ䭺䮔䭶䮆䬷૬↪䬶䬜䭍䬨䫻EFX 䮦䮊䭶䮀䬾䫺ฦ䮈䮪䮺䮔䮲䬽EFX 䮗

˖஠ྟPV®6, PV®6 USBΦ୅यຈᮂ٧৊؝৥᠓˻˿Peavey PV®6੊PV®6 USBΦ୅यຈᮂ٧njPV6Хథᮂˬࢹͺࠈ᠎᧙ᄉຈᮂଌ҃Ի,˃˝໗ᡛ࠴ቆᫍЮՉሗᭉයᏪ᝹᝟njᤇ̎᝹ܫ௦࠴ۋ໥Ѣ੊ࠑऐेᮂဖܑʽ߸Ꮎᄉଌ҃Իnjឯ̲ጹ᫝ឳఴૈӮ̾ᆷγၸਖ਼ᒬᢵ߶К֖᝹ܫ߶Кnjҩᑞྱব 4˓XLR

Gainឞଌ҃तበܥ᥊ᄉൣ࣡ୱͺႂࣰnjᣤЙܘᄝԺڙʶ˓ࠔᔴډЮុஞ̾ᛩϩᣃܥᮂ੊᭣࣡լᄉᴁܥnj᜵ణܷӐζՁ٩ܥඊ,ܘᄝः᝹Ꮅڙ᤟ॆᄉܷ࠴,˄ܥ᥊଍ߔ(12)᝹˝ᭅnjݟ౦ҏจԦЏ̃౜ክ̜ᡐࣲ૆፝Ԧ̜,ः࠼ណᬋͯܘᄝnjHiEQఴาᡣᄉᮂុଌ҃(໙จዜۋ:d15dB)இԪᰳᮟᔴډᄉܷ࠴njMidEQఴาᡣᄉ

ґ᭦౛Levelᤇ௦ܥ᥊ᣤѢܷ࠴ଌ҃njణ·᝹Ꮅ˝ᭅ(ፑʶܘᄝ)PhantomPowerLEDॆࣵႂधС(10)ᤋଋௐ,ឞLED̜ᡐnjPhantomPowerSwitch࠱ࣵႂଋЙᣤЙXLRᤋଋܿ,˝ᭉ᜵ࣵႂᄉ᳠А᮲ଋ᤯ႂຸnjݟ౦΍ၸ˿ࣵႂ,ʿ᜵࠱ʿᑞ᤟ၸឞႂԌᄉʿڨᛥҮখ᳠А᮲੊Ф̴᝹ܫଋЙXLRᣤ

Ր᭦౛Mic(XLR)ᣤЙXLRࣰᛥᣤЙ͕Ӑ᳠А᮲੊Ф̴ͯ᫽ઇຸ,ክᑭ2˝ൣᣤЙnjၿ̅ܘᄝុஞᔴډࠔ,Ժ᤟ःᰳ᣹+14dBuᄉζՁܷ࠴njLine(1/4ᔭࠩ)ᣤЙ1/4ᔭࣰࠩᛥ(TRS)10ӡൖᣤЙnj᝻቎௦ൣᣤЙ˄ःၸ̅ʿࣰᛥᣤЙnjឞᣤЙඊXLRᣤЙ࠵20ѫ᠄ܘᄝ,ʿХܫࣵႂnjMic֖LineᣤЙʿ

Ր᭦౛᏾఺ᣤѢ᏾఺ᣤѢХథ˞Ӝ۪Юˏ˓1/4ᔭࠩTRSZࣰᛥଢԯ,Ժˀ࠸ቪ(Tip)Njဖ(Ring)Njݒና(Sleeve)ࣰᛥ,੊࠸ቪ(Tip)Njဖ(Ring)(TS)ʿࣰᛥᤋଋܿʶᡐ΍ၸnjEFXຈᮂၿඇ˓ܥ᥊ԦᤞᒯEFX঳ጲᄉζՁ᧙ф߿njႂຸ᤟ᦠ٧ᣤЙၸ̅ᤋଋႂຸnjឯᆷγଋЙႂຸґႂຸጲᤋଋ˿PV

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISESICHERHEITSHINWEISEACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden:1.

1&"7&:&-&$530/*$4$03103"5*0/-*.*5&%8"33"/5:&GGFDUJWF%BUF8IBU5IJT8BSSBOUZ$PWFST:PVS1FB

U.S. CUSTOMER WARRANTY REGISTRATION Optional Product Extended Warranty RegistrationGive us some information and put your extended warranty into effect

Peavey Electronics CorporationAttn: Warranty DepartmentP.O. Box 5108Meridian, Ms 39302-5108FROM:PlacePostageHere

安全のための重要事項警告: 電気製品を使用するときは、次の項目を含め、基本的な注意事項を常にお守りくだ さい 。 1. 本書の指示内容をお読みください。2. 本書は保管してください。3. すべての警告に注意してください。4. すべての指示に従ってください。5. 本装置を水の近くで使用しない

人体への電気ショックの危険が考えられる製品筐体内の非絶縁「危険電圧」の存在をユーザーに警告す るものです。製品に付属している説明書に記載の重要な操作およびメンテナンス（サービス）要領の存在をユーザーに警告するものです。注意： 電気ショックの危険あり ̶ 開けないでください!注意： 電気ショックの危険

171764#$PNQBDU.JYFST$POHSBUVMBUJPOTPOQVSDIBTJOHUIF1FBWFZ17PS1764#$PNQBDU.JYFS5IF17JTBTUVEJPRVBMJUZNJYJOHDPOTPMFEFTJH

(BJO5IJTDPOUSPMFTUBCMJTIFTUIFOPNJOBMPQFSBUJOHMFWFMGPSUIFDIBOOFM5IFJOQVUHBJODBOCFBEKVTUFEPWFSBXJEFSBOHFUPDPNQFOTBUFGPSTPGUWPJD