Peavey PV 35XO User Manual

PV®35XO3-Way Stereo/4-Way or 5-Way Mono CrossoverFor more information on other great Peavey products, visit your local Peavey dealer or go online to

10CROSSOVER SELECTOR CONTROL (Channel 2 mids/highs) (17)This allows users to choose their desired crossover points for the high side of the mids and t

11INPUT (Channel 1) (1)This XLR female 3-pin connector provides a balanced input for channel 1.LOW OUTPUT (Channel 1) (2)This XLR male 3-pin connector

12INPUT GAIN CONTROL (1)This control is used to optimize the gain between the mixer and the power amps. The control range is between -12 dB and +12 dB

13LOW-MID GAIN CONTROL (8)This controls the output level of the low-mid frequency signal (signal above the selected low/low-mid crossover point and be

14CROSSOVER SELECTOR CONTROL (high-mids/highs) (17)This allows users to choose their desired crossover points for the high side of the high-mids and t

15INPUT (1)This XLR female 3-pin connector provides a balanced input.LOW OUTPUT (2)This XLR male 3-pin connector provides a balanced output for the lo

1616PV®35XO 3-Way Stereo/4-Way or 5-Way Mono Crossover SPECIFICATIONSBandwidth: 20 Hz - 20 kHzFrequency Response: 20 Hz - 20 kHz +/- 1 dBTHD: 20 Hz

17PV®35XO 3-Wege-Stereo-/4-Wege- oder 5-Wege-Mono-FrequenzweicheBeschreibungVielen Dank, dass Sie sich für die Peavey PV 35XO 3-Wege-Stereo-/4-Wege- o

18INPUT-GAIN-REGLER (Kanal 1) (1) Mit diesem Regler lässt sich der Kanal-1-Gain zwischen Mischpult und Verstärkern für Kanal 1 optimieren. Der Regelbe

19MID-GAIN-REGLER (Kanal 1) (8)Regelt den Ausgangspegel des mittelfrequenten Signals von Kanal 1 (Signal über der gewählten Tiefmitten- und unter der

2Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to

20RANGE-SCHALTER (x10) (Kanal 2 Tiefen/Mitten) (16)Ist dieser Schalter aktiviert, verzehnfacht sich der am CROSSOVER-Wahlschalter angezeigte Wert der

21INPUT (Kanal 1) (1)Diese 3-Pin-Buchse (XLR-female) sorgt für einen symmetrierten Eingang für Kanal 1. LOW OUTPUT (Kanal 1) (2)Diese 3-Pin-Buchse (XL

22IEC-NETZSTECKER (9)Hierbei handelt es sich um einen genormten IEC-Netzstecker. Ein Wechselstrom-Netzkabel mit dem entsprechenden Wechselstromstecker

23INPUT-GAIN-REGLER (1) Mit diesem Regler lässt sich der Gain zwischen Mischpult und Verstärkern für Kanal 1 optimieren. Der Regelbereich beträgt -12

24LOW-MID-GAIN-REGLER (8) Regelt den Ausgangspegel des tiefen mittelfrequenten Signals (Signal über der gewählten Tiefen-/Mitten- und unter der gewähl

25CROSSOVER-WAHLSCHALTER (hohe Mitten/Höhen) (17)Gestattet dem Anwender die Auswahl der gewünschten Übergangsfrequenzen für den höheren Bereich der Ho

26INPUT (Kanal 1) (1)Diese 3-Pin-Buchse (XLR-female) sorgt für einen symmetrierten Eingang für Kanal 1. LOW OUTPUT (Kanal 1) (2)Diese 3-Pin-Buchse (XL

27IEC-NETZSTECKER (9)Hierbei handelt es sich um einen genormten IEC-Netzstecker. Ein Wechselstrom-Netzkabel mit dem entsprechenden Wechselstromstecker

2828PV®35XO 3-Wege-Stereo/4-Wege- oder 5-Wege-Mono-Frequenzweiche TECHNISCHE DATENBandbreite: 20 Hz - 20 kHzFrequenzverhalten: 20 Hz - 20 kHz +/- 1

29PV®35XO Filtre actif 3-voies stéréo/5-voies monoDescriptionMerci d’avoir choisi le filtre actif PV 35XO de Peavey Electronics. Le PV 35XO est un fil

3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following:1. Read th

30CONTROLE DE GAIN D’ENTREE (Canal 1) (1)Ce contrôle vous permet d’optimiser le gain du signal du canal 1 pour les étages de puissance. Il permet une

31CONTROLE DES FREQUENCES MEDIUM (Canal 1) (8)Ce contrôle vous permet d’optimiser le signal fréquences médium du canal 1 pour l’envoi à l’étage de pui

32CONTROLE DE LA FREQUENCE DE FILTRE (Canal 2 Médium/Aigu) (17)Ce contrôle vous permet de choisir la fréquence de coupure entre les deux gammes de fré

33ENTREE (Canal 1) (1)Ce connecteur XLR femelle est symétrisé et vous permet d’envoyer le signal audio au canal 1.SORTIE BASSES-FREQUENCES (Canal 1) (

34CONNECTEUR D’ALIMENTATION IEC (9)Ce connecteur d’alimentation est au standard IEC. Un cordon aux spécifications adaptées est inclu dans le carton d’

35CONTROLE DE GAIN D’ENTREE (1)Ce contrôle vous permet d’optimiser le gain du signal pour les étages de puissance. Il permet une altération de 0 à +12

36CONTROLE DES FREQUENCES MEDIUM-GRAVE (8)Ce contrôle vous permet d’optimiser le signal des fréquences médium-graves pour l’envoi à l’étage de puissan

37CONTROLE DE LA FREQUENCE DE FILTRE (Médium-aigues/Aigues) (17)Ce contrôle vous permet de choisir la fréquence de coupure entre les deux gammes de fr

38ENTREE (1)Ce connecteur XLR femelle est symétrisé et vous permet d’envoyer le signal audio à votre unité.SORTIE BASSES-FREQUENCES (2)Ce connecteur m

39CONNECTEUR D’ALIMENTATION IEC (9)Ce connecteur d’alimentation est au standard IEC. Un cordon aux spécifications adaptées est inclu dans le carton d’

4WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden:1. Lesen Sie sich di

4040PV®35XO Filtre actif 3-voies stéréo/5-voies mono SPECIFICATIONSFréquence de travail: 20 Hz - 20 kHzRéponse en fréquence: 20 Hz - 20 kHz +/- 1 dB

41PV®35XO Filtro Crossover de 3 vías estéreo/4 o 5 vías monoDescripciónGracias por adquirir un Filtro Crossover de 3 vías estéreo/4 o 5 vías mono PV 3

42CONTROL DE GANANCIA DE ENTRADA (Canal 1) (1)Este control se usa para optimizar la ganancia entre la mesa de mezclas y las etapas de potencia para el

43CONTROL DE GANANCIA DE LA SEÑAL MEDIA (Canal 1) (8)Éste controla el nivel de salida de las señales medias del canal 1 (señal por encima del punto de

44INTERRUPTOR DE RANGO (x10) (Canal 2 Graves/Medios) (16)Este interruptor multiplica x10 el valor indicado en el Control selector del Crossover para

45ENTRADA (Canal 1) (1)Este conector XLR hembra de 3 pines proporciona una entrada balanceada para el canal 1. SALIDA DE GRAVES (Canal 1) (2)Este cone

46CONECTOR PRINCIPAL DE CORRIENTE (9) Este es un conector de corriente IEC estándar. Un cable de CA con los requisitos necesarios de voltaje y el ench

47CONTROL DE GANANCIA DE ENTRADA (1)Este control se usa para optimizar la ganancia entre la mesa de mezclas y las etapas de potencia para el canal 1.

48CONTROL DE GANANCIA DE LA SEÑAL GRAVE-MEDIA (8)Éste controla el nivel de salida de las señales graves-medias (señal por encima del punto de crossove

49INTERRUPTOR DE RANGO (x10) (medios-agudos/agudos) (17)Éste permite al usuario seleccionar el punto de crossover deseado para el rango agudo de los m

5INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE ATTENTION: L’utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux precautions d’usage incluant: 1. Lir

50ENTRADA (1)Este conector XLR hembra de 3 pines proporciona una entrada balanceada. SALIDA DE GRAVES (2)Este conector XLR macho de 3 pines proporcion

5151PV®35XO Filtro Crossover de 3 Vías Estéreo/4 o 5 Vías Mono ESPECIFICACIONESAncho de banda: 20 Hz - 20 kHzRespuesta en Frecuencia: 20 Hz - 20 kHz

52Notes:

53Notes:

54Notes:

55PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTYEffective Date: July 1, 1998What This Warranty CoversYour Peavey Warranty covers defects in material

Features and specifications subject to change without notice.Peavey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian • MS • 39301 (601) 483-5365 • F

6INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDADCUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes:1.

7PV®35XO 3-Way Stereo/4-Way or 5-Way Mono CrossoverDescriptionThank you for purchasing a Peavey PV 35XO 3-way stereo/4-way or 5-way mono crossover. Th

8INPUT GAIN CONTROL (Channel 1) (1)This control is used to optimize channel 1 gain between the mixer and the power amps for channel 1. The control ran

9MID GAIN CONTROL (Channel 1) (8)This controls the output level of the channel 1 mid frequency signal (signal above the selected low/mid crossover poi