Peavey MP 400 User Manual

MP 400Professional 80 Watt CompactPowered Mixer™Operating Guide

MP™400Power-MixerDanke, daß Sie sich für den Peavey MP™400 entschieden haben! Der MP™400 ist ein 4-KanalPower-Mixer, der in einem erstaunlich kleinen

POWERDieser Abschnitt beschreibt den richtigen Anschluß Ihres MP 400 an eine Wechselstrom-Spannungsquelle. Um Ihre und die Sicherheit Ihres MP 400 zu

KANALAUSTATTUNG (KANÄLE 1-4)Der folgende Abschnitt beschreibt die Kanäle 1-4. Diese Eingangskanäle sind identisch.5. MIC (LOW Z) INPUTSymmetrische XLR

MASTER BEREICH10. MASTER LEVEL CONTROLRegelt die Gesamtlautstärke des Systems11. MASTER REVERB CONTROLRegelt den Hallanteil der Gesamtmischung12. MAS

Hinweis: Alle technischen Daten sind typisch, sofern nichtanders angegeben.0 dBV = 1 Volt RMS0 dBu = 0,778 Volt RMSAlle Daten beziehen sich auf die Ne

MP™400Table de mixageNous vous remercions pour l’achat de votre MP™400 de Peavey! Le MP™400 est une table demixage, à quatre canaux, qui forme un appa

ALIMENTATIONCette section décrit l’application correcte de l’alimentation c.a. à votre MP 400. Pour assurer votrepropre sécurité et celle de votre MP

CARACTERISTIQUES DES CANAUX (CANAUX 1-4)La section suivante décrit les canaux 1-4. Chacun de ces canaux d’entrée est identique.5. MIC (LOW Z) INPUT (E

9. CONTOUR Commande de timbre active de type dégradé qui fait varier les niveaux de fréquence des aigus de ±15 dB à 10 kHz. Elle est destinée à éli

16. INTERRUPTEUR DE REVERB AU PIEDDestiné à la connexion d’un interrupteur à distance en option (5100). L’interrupteur au pied est utilisé pour active

2Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to

MP™400Mezcladora AmplificadaGracias por su compra de la MP™400 de Peavey. La MP™400 es una mezcladora amplificada decuatro canales en un paquete incre

PODEREsta sección describe la forma correcta de alimentar el MP 400 de energía de CA. Para mantenertu seguridad y la del MP 400, por favor presta aten

CARACTERISTICAS DE LOS CANALES (CANALES 1-4)La siguiente sección cubre los canales 1-4. Cada uno de estos canales de entrada es idéntico.5. ENTRADA D

CARACTERISTICAS MAESTRAS10. CONTROL DE NIVEL MAESTROControla el nivel de volumen del sistema.11. CONTROL DE REVERB MAESTROControla la cantidad de re

NOTA: Todas las especificaciones son típicas a menos que se indique lo contrario.0 dBV = 1 Voltio RMS0 dBu = .778 Voltios RMSTodas estas especificacio

NOTES:25

26PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTYEffective Date: July 1, 1998What This Warranty CoversYour Peavey Warranty covers defects in material

27IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: When using electric products, basic cautions should always be followed, including the following:1. Read these

Features and specifications subject to change without notice.Peavey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian • MS • 39301 (601) 483-5365 • F

MP™400Powered MixerThank you for purchasing the Peavey MP™400! The MP™400 is a four-channel, powered mixerpacked into an amazing compact package. Feat

POWERThis section describes the proper application of AC power to your MP 400. To insure the safetyof you and your MP 400, please pay close attention

CHANNEL FEATURES (CHANNELS 1-4)The following section describes channels 1-4. Each of these input channels is identical.5. MIC (LOW Z) INPUTXLR balance

MASTER FEATURES10. MASTER LEVEL CONTROLControls the overall volume level of the system.11. MASTER REVERB CONTROLControls the amount of reverb that wil

Note: All specifications are typical unless otherwise noted.0 dBV = 1 Volt RMS0 dBu = .778 Volts RMSAll specs are referenced to nominal output level (

8MP 400 BLOCK DIAGRAM

9MP™400 RECOMMENDED HOOKUP