Peavey IA 400V User Manual

®OWNER’S MANUALIA™Series Power AmplifiersDistribution Amplifiers

THE AC MAINS AND SPEAKER LOAD MODULE IS NOT REMOVABLE. DO NOT ATTEMPT TOREPLACE OR REMOVE IT!This module can only be serviced by a Peavey Electronics-

SEQUENTIAL TURN-ON/TURN-OFFThe IA Series comes standard with remote sequential turn-on for applications not under computer control. The amplifier fron

Stranded Power Power PowerCable Wire Loss Loss LossLength Gauge Into Into Into(Feet) (AWG) 8 ohms 4 ohms 2 ohms5' 18 AWG .79% 1.58% 3.16%16 .05 1

Rated Power (2 x 4 ohms):150 watts @ 20 Hz - 20 kHz, bothchannels driven at < 0.05% THDRated Power (2 x 8 ohms): 100watts @ 20 Hz - 20 kHz, both ch

14Rated Power (two channels):100 watts @ 20 Hz - 20 kHz, both channels driven at < 0.1% THDRated Power (one channel):IA 200V-70:108 watts @ 1 kHz a

15TM®Rated Power (2 X 4 ohms):300 watts @ 20 Hz - 20 kHz, bothchannels driven at < 0.1% THDRated Power (2 x 8 ohms):200 watts @ 20 Hz - 20 kHz at&l

16Rated Power (two channels):200 watts @ 20 Hz - 20 kHz both channels driven at < 0.1% THDRated Power (one channel):215 watts @ 1 kHz at < 0.007

17TM®Rated Power (2 X 4 ohms):600 watts @ 20 Hz - 20 kHz, bothchannels driven at < 0.1% THDRated Power (2 X 8 ohms):400 watts @ 20 Hz - 20 kHz, bo

18Rated Power (two channels):400 watts @ 20 Hz - 20 kHz both channels driven at < 0.1% THDRated Power (one channel):415 watts @ 1 kHz at < 0.01%

19IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: When using electric products, basic cautions should always be followed. including the following.1. Read all s

Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to c

20INTRODUCCIÓNLo felicitamos por adquirir un amplificador de potencia Serie IA™ de Peavey Electronics. Por favor,lea detenidamente este manual (especi

del modo de señal y Conexiones del módulo de entrada.3. Conecte los altavoces en la tira de terminales de salida. Asegúrese de usar las conexiones cor

CARACTERÍSTICAS DEL PANEL FRONTAL1. OREJETAS DE MONTAJE DE BASTIDORSe proporcionan dos orificios de instalación en cada orejeta de montaje delantera.2

CARACTERÍSTICAS DEL PANEL POSTERIORMÓDULOS DE ENTRADA Y COMUNICACIONESLos paneles posteriores de los amplificadores de la Serie IA cuentan con alojami

6. CONECTOR DE ENCENDIDO SECUENCIALLa configuración estándar de la Serie IA incluye un encendido secuencial controlable en forma remota, activado cuan

CONEXIONES DEL MÓDULO DE ENTRADAEl conector de entrada acepta señales de audio equilibradas y no equilibradas. Para usarlo con unafuente no equilibrad

26PUENTES DE SELECCIÓN DE GANANCIALos módulos de entrada cuentan con puentes configurables por el usuario para fijar la ganancia y lasensibilidad de e

cador se instala en un sistema existente, puede producirse un circuito a tierra. Si esto sucede,conecte el blindaje únicamente a la tierra de señal. L

nal enchufable de cuatro contactos una fuente de alimentación de conexión directa externa quesuministre una tensión nominal de 12 a 24 VCC. El termina

291,50 18 AWG 0,79% 1,58% 3,16%16 0,05 1,0 2,014 0,31 0,62 1,2412 0,20 0,40 0,8010 0,125 0,25 0,503 18 AWG 1,58% 3,16% 6,32%16 1,0 2,0 4,014 0,62 1,25

TABLE OF CONTENTSINTRODUCTION...

30ESPECIFICACIONES DEL AMPLIFICADOR IA 200Debido a nuestros constantes esfuerzos por mejorar los sistemas,las características y las especificaciones i

Potencia nominal (dos canales):100 W de 20 Hz - 20 kHz, señal enambos canales con distorsiónarmónica total < 0,1%Potencia nominal (un canal):IA 200

Potencia nominal (2 x 4 W):300 W de 20 Hz - 20 kHz, señal enambos canales con distorsiónarmónica total < 0,1%Potencia nominal (2 x 8 W):200 W de 20

Potencia nominal (dos canales):200 W de 20 Hz - 20 kHz, señal enambos canales con distorsiónarmónica total < 0,1%Potencia nominal (un canal):215 W

Potencia nominal (2 x 4 W):600 W de 20 Hz - 20 kHz, señal enambos canales con distorsiónarmónica total < 0,1%Potencia nominal (2 x 8 W):400 W de 20

Potencia nominal (dos canales):400 W de 20 Hz - 20 kHz, señal enambos canales con distorsiónarmónica total < 0,1%Potencia nominal (un canal):415 W

36INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESADVERTENCIA: Al usar productos eléctricos deben siempre tomarse unas precauciones básicas que incluyen lo sigu

37INTRODUCTIONNous vous félicitons pour l’achat de cet amplificateur de puissance Peavey Electronics IA™Series.Lisez attentivement ce manuel (Particul

FACE AVANT1. PATTES DE MONTAGE EN RACKChaque patte possède deux trous de montage.2. SÉLECTEUR DE MISE SOUS TENSION TROIS POSITIONSLorsque ce sélecteur

FACE ARRIEREMODULES D’ENTREE ET DE COMMUNICATIONLa série d’amplificateurs IA dispose d’un système de modules plug-in sur le panneau arrière. Il estpos

INTRODUCTIONCongratulations on your purchase of a Peavey Electronics IA™Series power amplifier. Please readthis manual carefully (especially the impor

sélecteur principal en façade sur la position “STANDBY”. L’amplificateur est activé en appli-quant une tension de 12 à 24 volts DC au terminal de 4 bo

Parallèle), connectez le signal d’entrée au canal A via le connecteur d’entrée. Reliez les entréespositives et négatives du canal A aux entrées corres

déconnectée avant l’enlèvement d’un module.ENLEVER OU REMPLACER UN MODULEL’amplificateur doit être éteint et la prise d’alimentation déconnectée avant

COURT-CIRCUITSi une sortie est court-circuitée, le LFC™, le relai de sortie et les circuits thermiques protégerontautomatiquement l’amplificateur. Le

Stranded Perte de Perte de Perte deLongueur Wire Gauge Puissance Puissance Puissancede câble (Section) sous sous sous(Feet) (AWG) 8 Ohm 4 Ohm 2 Ohm5&a

45TM®Etant donnés nos efforts constants pour l’amélioration de notre matériel,les caractéristiques et spécifications listée ici peuvent être modifiées

46TM®Etant donnés nos efforts constants pour l’amélioration de notre matériel,les caractéristiques et spécifications listée ici peuvent être modifiées

47Rated Power (2 x 4 ohms):300 watts @ 20 Hz - 20 kHz, bothchannels driven at < 0.1% THDRated Power (2 x 8 ohms):200 watts @ 20 Hz - 20 kHz at<

48CARACTÉRISTIQUES IA™400VRated Power (two channels):200 watts @ 20 Hz - 20 kHz both channels driven at < 0.1% THDRated Power (one channel):215 wat

49TM®CARACTÉRISTIQUES IA™800Rated Power (2 x 4 ohms):600 watts @ 20 Hz - 20 kHz, bothchannels driven at < 0.1% THDRated Power (2 x 8 ohms):400 watt

4. Make power connections, allowing for proper current draw. See the section on AC Mains Circuit Size Requirementsfor more information.5. Turn the fro

50CARACTÉRISTIQUES IA™800VRated Power (two channels):400 watts @ 20 Hz - 20 kHz both channels driven at < 0.1% THDRated Power (one channel):415 wat

51IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: When using electric products, basic cautions should always be followed. including the following.1. Read all s

EINFÜHRUNGVielen Dank, daß Sie sich für den Kauf eines Leistungsverstärkers der Peavey IA™Serie entsch-ieden haben. Bitte lesen Sie diese Betriebsanle

hergestellt haben. Weitere Infos finden Sie unter „Lautsprecher-Ausgangs-Verbindungen“.4. Stellen Sie die Stromversorgung unter Beachtung der örtliche

ANSCHLUSSFELD RÜCKSEITEEINGANGS- UND KOMMUNIKATIONS-MODULEDie Rückseiten der IA Serie bieten Aufnahmeschächte für Plug-In Module. Ihre Endstufe wurdev

6. ANSCHLUSS FÜR EINSCHALTFOLGE (SEQUENTIELLES EINSCHALTEN)Die IA Serie verfügt standardmäßig über eine fernsteuerbare Einschaltfolge im „STANDBY“-Mo

SIGNAL MODE KONFIGURATIONVerstärker der IA Serie sind am Eingang für den Zwei-Kanal-(stereo), Bridged-Mode- oder Parallel-Mode-Betrieb konfiguriert. U

VERSTÄRKER STEUERSCHACHTVerstärker der IA Serie werden standardmäßig mit einer Blindabdeckung ausgeliefert, die oberhalbdes Modulschachts angebracht i

abschwächt, um den Verstärker bei abnormaler Last einen sicheren Betriebspegel zu ermöglichen.Dies wird durch Aufleuchten der „LFC“ LED angezeigt. Gem

59LEITER QUERSCHNITTSTABELLEKabellänge in m Leiterstärke Leistungsverlust Leistungsverlust Leistungsverlust(AWG) an 8 Ohm an 4 Ohm an 2 Ohm1,5 18 AWG

BACK PANEL FEATURESINPUT AND COMMUNICATION MODULESThe back panels of IA Series amplifiers provide a location to accept plug-in modules. Your amplifier

60IA™200 SPEZIFIKATIONENTM®Da wir ständig um Verbesserungen bemüht sind, unterliegen die hier aufgelisteten Features und Spezifikationen Änderungen oh

61TM®Da wir ständig um Verbesserungen bemüht sind, unterliegen die hier aufgelisteten Features und Spezifikationen Änderungen ohnevorheriger Ankündigu

62TM®Da wir ständig um Verbesserungen bemüht sind, unterliegen die hier aufgelisteten Features und Spezifikationen Änderungen ohnevorheriger Ankündigu

63TM®Da wir ständig um Verbesserungen bemüht sind, unterliegen die hier aufgelisteten Features und Spezifikationen Änderungen ohnevorheriger Ankündigu

64TM®Da wir ständig um Verbesserungen bemüht sind, unterliegen die hier aufgelisteten Features und Spezifikationen Änderungen ohnevorheriger Ankündigu

65TM®Da wir ständig um Verbesserungen bemüht sind, unterliegen die hier aufgelisteten Features und Spezifikationen Änderungen ohnevorheriger Ankündigu

WICHTIGE SICHERHEITSRICHTLINIENWARNUNG: Beim Einsatz elektrischer Geräte sollten nachfolgend genannte grundlegende Sicherheitsrichtlinien beachtet wer

67THIS LIMITED WARRANTY VALID ONLY WHEN PURCHASED AND REGISTERED IN THE UNITED STATES OR CANADA. ALL EXPORTED PRODUCTS ARE SUBJECT TO WARRANTY AND SER

Features and specifications subject to change without notice.A Product of Peavey Electronics Corporation711 A Street / Meridian, MS 39301 / U.S.A. / (

69

between 12 to 24 volts DC to the rear-mounted 4-pin plugable terminal, and connecting the “ENABLE” terminal to the “24V DC+” terminal. When no voltage

Bridged mode converts the amplifier into a single-channel unit with a power rating equal to the sumof both channels’ power ratings, and at a load rati

Bridged Mode DiagramGAIN SELECT JUMPERSInput modules have user-settable jumpers to configure Input Gain/Sensitivity. These internal jumpersare used to