Peavey PV 6 User Manual

PV®6Compact Mixer Operations GuideFor more information on other great Peavey products, go to your local Peavey dealer or online at www.peavey.com

10PPVV®66 CCoommppaacctt CCoonnssoolleeSSPPEECCIIFFIICCAATTIIOONNSSFunctionMicrophone (150ohms)Line (10k ohms)Stereo Line InputAux ReturnsTapeInput

11OutputMaster Left/RightEffects SendsResidual Noise -98 dBu-90 dBu-84 dBu-96 dBu-84 dBuS/N Ratio (ref. +4 dBu) 102 dB94 dB90 dB100 dB88 dBTest Condit

12DDEEUUTTSSCCHHPV®6 Kompakt-MischpultBeschreibungHerzlichen Glückwunsch! Sie haben gerade ein Peavey PV6 Kompakt-Mischpult erworben. Der PV6 ist ein

13Hi EQ (1)Aktiver Klangregler (stufenlos regelbar: ±15 dB), mit dem der Pegel im Hochfrequenzbereich variiert werdenkann.Mid EQ (2)Aktiver Klangregle

14Level (7)Mit diesem Regler wird der Ausgangspegel des Kanals eingestellt. Die optimale Einstellung für diesen Regler ist diePosition „0“ (Leistungsv

1520212223 24 25 2628 2729 30 31 32Mic- (XLR-) Eingänge (20)Symmetrierte XLR-Eingänge, die für ein Mikrofon oder eine andere niederohmige Quelle optim

16Gain (Kanäle 1 und 2) (22)Mit diesem Regler wird der Nennbetriebspegel für den Kanal eingestellt. Die Eingangsverstärkung kann über einenweiten Bere

17PV®6 Console de Mixage CompacteDescriptionFélicitations pour l’achat de la Peavey PV6, unité de mixage au format table. La PV6 est idéale pour toute

18PP AA NN NN EE AA UU DD EE DD EE VV AA NN TT 1 8 9 1023456711121314151617 18 19Hi EQ (1)Réglage de tonalité actif de type escalier permettan

19Level (7)Ce contrôle vous permet d’ajuster le niveau du signal de sortie. Le niveau d’utilisation commun (gain unitaire) est enposition 0.Gain (8)Ce

2Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’senclosure that may be of sufficient magnitude to c

20PP AA NN NN EE AA UU PP OO SS TT ÉÉ RR II EE UU RR 20212223 24 25 2628 2729 30 31 32Mic (XLR) Inputs (20)Ces entrées XLR symétrisées sont optim

21Stereo Inputs (23)Les canaux 3 et 4 possèdent des entrées Stéréo par l’intermédiaire de paires de XLR ou Jack Mono. Dans ce moded’utilisation, les e

22Diagramme du PV®6CONTOURLO HICONTOURLO HIPAN+48V4+-4EQLO MID HI+-+-+-HI PASSHI PASSEQLOHIEQLOHI+48VBALANCETAPE -L/R SELECTPOWERPHANTOMGLOBALPOWERPHA

23CCoonnssoollee ddee MMiixxaaggee CCoommppaaccttee PPVV®66 SSPPEECCIIFFIICCAATTIIOONNSSEntréesFonctionMicrophone (150ohms)Ligne (10k ohms)Entrée

24SortieSortiesGauche/DroiteSortie pour envoid’effetsBruit Résiduel -98 dBu-90 dBu-84 dBu-96 dBu-84 dBuRapport Signal/Bruit(réf. +4 dBu)102 dB94 dB90

25PV®6 Mezcladora CompactaDescripciónFelicidades en la compre de tu mezcladora compacta PV6 de Peavey. La PV6 es una consola con calidad para mezclas

26PP AA NN EE LL FF RR OO NN TT AA LL 1 8 9 1023456711121314151617 18 19EQ Agudo (1)Un control de tono activo (tipo shelving ±15 dB) que varía el

27Nivel (7)Este es el control de nivel de salida del canal. La posición óptima es la posición 0 (ganancia unitaria).Ganancia (8)Este control establece

28Retorno de Efectos (19)El Control de nivel de retorno de efectos ajusta el nivel enviado a la salida principal Izquierda/Derecha de lasentradas de r

29Entradas Estéreo (23)Los canales 3 y 4 cuentan con entradas estéreo vía entradas de 1/4” y entrada mono vía XLR. Cuando las entradasde 1/4” se usan,

3IIMMPPOORRTTAANNTT SSAAFFEETTYY IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSSWWAARRNNIINNGG::When using electrical products, basic cautions should always be followed, i

30NNootteess::

31PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTYEffective Date: July 1, 1998WWhhaatt TThhiiss WWaarrrraannttyy CCoovveerrssYour Peavey Warranty co

Features and specifications subject to change without notice.Peavey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian • MS • 39301 (601) 483-5365 • F

4PV®6Compact MixerDescriptionCongratulations on purchasing the Peavey PV6 compact mixer. The PV6 is a studio-quality mixing console designed to meet d

5Hi EQ (1)An active tone control (shelving type: ±15 dB) that varies the level of the high frequency range.Mid EQ (2)An active tone control (shelving

6Level (7)This is the channel output level control. The optimum setting is the 0 (unity gain) position.Gain (8)This control establishes the nominal op

7RR EE AA RR PP AA NN EE LL 20212223 24 25 2628 2729 30 31 32Mic (XLR) Inputs (20)XLR balanced inputs optimized for a microphone or other low imp

8Control Room Outputs (24)The Control Room Outputs feature two 1⁄4" TRS Z-balanced jacks. These outputs can be used with Tip‚ Ring Sleeve(TRS) ba

9CONTOURLO HICONTOURLO HIPAN+48V4+-4EQLO MID HI+-+-+-HI PASSHI PASSEQLOHIEQLOHI+48VBALANCETAPE -L/R SELECTPOWERPHANTOMGLOBALPOWERPHANTOMRIGHTLEFTEFXCL