Peavey QW 118P User Manual

QW™118PPowered Subwoofer · Operations ManualFor more information on other great Peavey products, go to your local Peavey dealer or online at www.peav

10If there is still no output, contact your authorized Peavey dealer or the Peavey International Service Center.HHuumm oorr BBuuzzzzIf the QW 118P i

11If you are using additional speakers hooked up to the left and right outputs (9), ensure they are of an 8 Ohmminimum impedance. Remove the speakers

12HOOKUP DIAGRAMSLLiivvee AApppplliiccaattiioonn:: NNoonn--ppoowweerreedd MMiixxeerrTThhrreeee--cchhaannnneell SStteerreeoo

13LLiivvee AApppplliiccaattiioonn:: NNoonn--ppoowweerreedd MMiixxeerrAAdddd--oonn UUssee

14DDJJ AApppplliiccaattiioonnTThhrreeee--cchhaannnneell SStteerreeoo OOppeerraattiioonn

15LLiivvee AApppplliiccaattiioonn:: NNoonn--ppoowweerreedd MMiixxeerrSSuubbwwooooffeerr wwiitthh BBuuiilltt--iinn CCrroossssoovveerr

1620 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20kFrequency (Hz)60708090100110dB SPL (re 20 Pa)Amplitude Response (1m On-Axis)Figure 1 QW118P (half space)20 50 100

17EEnncclloossuurree::QW 118P (domestic)FFrreeqquueennccyy rreessppoonnssee::40 Hz to 120 HzLLooww ffrreeqquueennccyy lliimmiitt ((--33 ddBB ppo

18EESSPPAAÑÑOOLLQQWW™™111188PPSubwoofer AmplificadoGracias por tu compra del QW™118P, la versión amplificada del QW 118. El QW 118P ha sido diseñado,

19PP AA NN EE LL FF RR OO NN TT AA LL 1 29875a 5b5e61110a105d5c3510b7a 7b7c7dDDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN DDEELL PPAANNEELL TTRRAASSEERROOFFuussiibb

2Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’senclosure that may be of sufficient magnitude to c

20EEnnttrraaddaass ((55))Los grupos de entrada izquierdo (5a) y derecho (5b) consisten de un combo XLR femenino y un conectador TRSde 1/4" y un

21II NN SS TT RR UU CC CC II OO NN EE SS DD EE OO PP EE RR AA CC II ÓÓ NNIInnssttrruucccciioonneess ddee OOppeerraacciióónnPRECAUCIONESLa peri

22El uso de cables de primera calidad es recomendado para el QW 118P, ya que estos por lo general tienen mejoraislamiento y materiales, y darán mejore

23QQWW--111188PP:: SSóólloo CCoommoo SSuubbwwooooffeerr ((UUssoo AAddiicciioonnaall))Cuando se use el QW-118P con subwoofer amplificado solamente

24Una vez seguros que la unidad está recibiendo corriente eléctrica, hay que verificar que el QW-118P estárecibiendo señal. Desconecta el cable de ent

25Las QW-118P cuentan con un ecualizador integrado para extender la respuesta suave y natural de los parlantesdel sistema. Se aplica un incremento en

26QQWW™™111188PPSSPPEECCIIFFIICCAATTIIOONNSSEEnncclloossuurree::QW 118P (domestic)FFrreeqquueennccyy rreessppoonnssee::40 Hz to 120 HzLLooww ffrreeq

27FFRRAANNÇÇAAIISSQQWW™™111188PPEnceinte Basses-Fréquences AmplifiéeMerci d’avoir choisi la QW™-118P ‚ version amplifiée de la QW™-118. La QW™-118P a

28PP AA NN NN EE AA UU AA RR RR II EE RR EE1 29875a 5b5e61110a105d5c3510b7a 7b7c7dPPAANNNNEEAAUU AARRRRIIEERREEFFuussiibbllee ((11))La QW™-118P e

29EEnnttrrééeess ((55))Les entrées droite(5b) et gauche(5a) sont des prises combo femelles, acceptant Jack 1/4" TRS (3-connecteur)ou XLR, doublé

3IIMMPPOORRTTAANNTT SSAAFFEETTYY IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSSWWAARRNNIINNGG::When using electrical products, basic cautions should always be followed, i

30EEnnttrrééeess ((55))Les entrées droite(5b) et gauche(5a) sont des prises combo femelles, acceptant Jack 1/4" TRS (3-connecteur)ou XLR, doublé

31MM AA NN UU EE LL DD ’’ UU TT II LL II SS AA TT II OO II NNOOPPEERRAATTIINNGG IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSSAttentionVous devez positionner votre unit

32Les unités de puissance de votre QW-118P sont munis du circuit de protection DDT. Une LED (11) située prochedu contrôle de volume (6) s’illumine pou

3322 QQWW™™--111188PPss aavveecc 22 EEnncceeiinntteess SSaatteelllliitteessPostionnez les interrupteurs Mono/Stéréo (5d) en position Mono sur les

34VViibbrraattiioonn//CCrraaqquueemmeenntt ddee HHaauutt--ppaarrlleeuurrVotre QW-118P peut produire un signal d’une forte puissance à de très basses

35Le signal présent à l’entrée sera électroniquement divisé en deux signaux (l’un basses fréquences, l’autrehautes fréquences) grace à un filtre de qu

36QQWW™™111188PPSSPPEECCIIFFIICCAATTIIOONNSSEEnncclloossuurree::QW 118P (domestic)FFrreeqquueennccyy rreessppoonnssee::40 Hz to 120 HzLLooww ffrreeq

37DDEEUUTTSSCCHHQQWW™™111188PPPower-SubwooferWir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie sich für den QW™-118P, das Power-Modell des QW-118, en

38FF UU NN CC KK TT II OO NN EE NN AA NN DD EE RR VV OO RR DD EE RR SS EE II TT EE1 29875a 5b5e61110a105d5c3510b7a 7b7c7dRRÜÜCCKKSSEEIITTEEFF

39PPoowweerr--SScchhaalltteerr ((33))Steht dieser Kippschalter auf der Position ON, wird das Gerät mit Netzstrom versorgt.PPoowweerr--LLEEDD ((44))D

4QQWW™™111188PPPowered SubwooferThank you for purchasing the QW™-118P, the powered version of the QW 118. The QW 118P is designed, from start to fini

40BB EE TT RR II EE BB SS AA NN LL EE II TT UU NN GGBBEETTRRIIEEBBSSAANNLLEEIITTUUNNGGACHTUNG!Der Kühlkörper an der Rückwand kann heiß werden, daher d

41Ein üblicher unsymmetrierter 1/4"-Kopfhörerstecker ist zwar gut geeignet, und der symmetrierteEingangsschaltkreis bietet auch gewissen Schutz g

42Die Nennpolarität dieser Ausgänge ist positiv an Stift 2, und sie können direkt an die meisten Full-Range-Power-Lautsprechersysteme angeschlossen we

43EEiinnssaattzzbbeerreeiicchheeDer QW-118P eignet sich für eine Vielzahl von Einsatzbereichen wie etwa Beschallungs- und Übertragungsanla-gen oder Mu

44Wird das Gerät im Dreikanal-Stereo-Modus eingesetzt, können gewisse hohe Frequenzen vom Subwoofererzeugt werden, wenn ein Hochfrequenzsignal in nur

45Das Eingangssignal soll durch eine Line-Pegelfrequenzweiche 4. Grades (Linkwitz-Riley) mit versetztem Pol bei120 kHz elektronisch in Höhen und Tiefe

46QQWW™™111188PPSSPPEECCIIFFIICCAATTIIOONNSSEEnncclloossuurree::QW 118P (domestic)FFrreeqquueennccyy rreessppoonnssee::40 Hz to 120 HzLLooww ffrreeq

47PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTYEffective Date: July 1, 1998WWhhaatt TThhiiss WWaarrrraannttyy CCoovveerrssYour Peavey Warranty co

Features and specifications subject to change without notice.Peavey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian • MS • 39301 (601) 483-5365 • F

5RREEAARR PPAANNEELL DDEESSCCRRIIPPTTIIOONNFFuussee ((11))The unit is AC power line fuse protected from overload and fault conditions with an ABC-t

6IInnppuuttss ((55))The left (5a) and right (5b) channel input jack groups consist of a combo female XLR and 1/4" TRS connectorand a male XLR in

7OO PP EE RR AA TT II NN GG II NN SS TT RR UU CC TT II OO NN SSOOPPEERRAATTIINNGG IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSSCAUTIONSThe heat sink on the back plate

8Use of high-quality premium cables is recommended for the QW 118P. These cables typically have bettershielding and materials and will provide greater

9QQWW 111188PP aass aa SSuubbwwooooffeerr OOnnllyy ((AAdddd--OOnn UUssee))When using the QW 118P as a powered subwoofer only, run a full-range