Peavey Q 231F Dual User Manual

O WNER’ S M ANUALQ 231FXDual 31-Band Graphic Equalizer with FLSConstant Q Filters™®

10POWER SWITCH (Interruptor de corriente) (9)Se utiliza para encender o apagar la fuente principal de corriente alterna.Tablero Trasero:IEC INLET (AC)

11Nous vous félicitons pour l'achat de ce Q231FX! En lançant ce produit, les ingénieurs Peavey ont faiténormément progresser le monde des équalis

12FILTRE LOW CUT (1)Filtre passe-haut dont la fréquence de coupure est fixée à 40Hz. Sa pente est de 12 dB par octave. Chaquecanal possède son filtre

13IEC INLET (AC) [CONNEXION IEC (ALIMENTATION)] (10)L’interrupteur n˚24 étant en position O, connectez ici un cordon d’alimentation avant de leconnec

14Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines Q231FX! Unsere Ingenieure haben mit dem Q231FX eine neueGeneration der Graphic Equalizer entwickelt. Der Q23

15LOW CUT (Tieftonverkürzung) (1)Bietet eine Hochpaß-Filterung bei 40 Hz, wenn der Schalter in der “In-Position” steht. Der Niederfrequenz-Pegelabfall

16IEC INLET (AC) [NETZANSCHLUßBUCHSE (AC)] (10)Stecken Sie das Netzkabel bei ausgeschaltetem Netzschalter (#24) zuerst in diese Buchseund dann erst in

17For further information on other Peavey products, askyour Authorized Peavey Dealer for the appropriatePeavey catalog/publication.Bass GuitarsGuitars

18IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electric products, basic cautions should always be followed, including the following:1. Read

19STRIP IN FROM QUARK

2Intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosurethat may be of sufficient

20Peavey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian, MS 39301(601) 483-5365 • Fax (601) 486-1278 • www.peavey.com ©1998 Printed in U.S.A. 11/98

3E N G L I S HCongratulations on purchasing the Q™231FX! Peavey engineers have taken graphic equalizers to the nextlevel with its introduction.

4This equalizer is designed to provide room equalization, feedback control, and system tone control. Noamount of equalization will correct an acoustic

5BACK PANEL FEATURES:LINE CORD-120V PRODUCTS ONLY (10)We have incorporated a 2-wire line (mains) cable for power on the Q231 FX.Power requirements:Dom

6Q231 FX SPECIFICATIONSAll specifications are typical unless otherwise noted.0 dBV = 1 voltAll specifications are referenced to nominal output level (

7XLRINPUTBALANCEDINPUTBALANCEDINPUT AMP40 HzLOW CUTEQBYPASSOUTPUTAMPLEDOUTPUTMETERXLROUTPUTBALANCED/UNBALANCEDOUTPUTNOTE: EACH FILTER HAS +12 dB / -18

8¡Felicidades por tu compra del Q231FX! Los ingenieros de Peavey han llevado los ecualizadores gráficos alsiguiente nivel y esperan que estés ansioso

9LOW CUT (Corte inferior) (1)Cuando se encuentra oprimido proporciona un filtro de paso en los 40 Hz. La atenuación progresiva de lasfrecuencias bajas