Peavey EVH 5150 II User Manual

Operating Guide

Amplificador de bulbos para guitarra 5150®IIFelicidades por tu compra del nuevo 5150®II. La colaboraci≤n cont¿nua de Peavey con el ¿dolo yleyenda de l

CARACTER¿STICAS DEL PANEL TRASEROPODER(1) CABLE DE L¿NEA:Est cable de linea provee el poder de CA a la unidad. Conecta el cable a un suministro de CA

switch debe ser ajustado a la mitad de ese valor, por ejemplo: dos gabinetes de 16 ohmios: ajustar switch a 8 ohmios; dos gabinets de 8 ohmios: ajusta

instantßnea, eliminando el tiempo de calientamiento. El indicador led de Standby arriba del switch se iluminarß cuando el ampli est¿ en modo operacion

Peavey. ¿ste se puede ajustar para aumentar la ganancia del amplificador de poder en las frecuencias bajas del punto de resonancia/atenuaci≤n del gabi

5150®IIAmplificateur à lampes pour guitareNous vous félicitons pour l’achat du 5150®II. Il représente le fruit d’une collaboration entre Peaveyet Edwa

FACE ARRIEREALIMENTATION(1) CONNECTEUR D’ALIMENTATION IEC:Connecteur IEC permettant l’alimentation du 5150 II. L’utilisation d’une ligne secteur d’un

Return (8) à sa sortie en utilisant des câbles blindés de bonne qualité. Placez dans la boucled’effets les effets de modulation (chorus, flanger, vibr

(15) LED DE CANALChaque canal possède sa propre LED pour indiquer son activité.(16/20) PRE et POST GAINLes contrôles Pre (16) et Post (20) Gain fonct

POWER AMPLIFICATIONSECTIONRATED POWER AND LOAD:120 W RMS into 16, 8, or 4 ohmsPOWER @ CLIPPING:(Typically @ 5% THD, 1 kHz, 120 V ACline)130 W RMS into

Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to c

5150®IIRöhrenverstärkerHerzlichen Glückwunsch zum Kauf des neuen 5150®II. Dieser Amp ist die Fortsetzung desbekannten Röhrentopteils aus der Zusammena

RÜCKSEITE DES GERÄTESNETZANSCHLUß(1) NETZKABEL:Irgendwoher muß der Strom ja kommen. Bitte NICHT die Erdung aus irgendeinem unerfindlichen Grund isolie

(9) PREAMP OUTWenn Dir also die Leistung von diesem Gerät nicht genügen sollte, kannst Du von hier aus einen weiteren Amp ansteuern. Wo der Anschluß d

(15) KANAL LEDDies sind die beiden LEDs, die Dir anzeigen, auf welchem Kanal Du gerade spielst.(16/20) PRE und POST GAINPre (16) und Post (20) Gain K

24POWER AMPLIFICATIONSECTIONRATED POWER AND LOAD:120 W RMS into 16, 8, or 4 ohmsPOWER @ CLIPPING:(Typically @ 5% THD, 1 kHz, 120 V ACline)130 W RMS in

25NOTES:

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: When using electric products, basic cautions should always be followed, including the following:1. Read these i

PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTYEffective Date: July 1, 1998What This Warranty CoversYour Peavey Warranty covers defects in material an

Features and specifications subject to change without notice.Peavey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian • MS • 39301 (601) 483-5365 • F

5150®IITube Guitar AmplifierCongratulations on your purchase of the all new 5150®II. Peavey’s continuous design collaborationwith guitar icon and lege

REAR PANEL FEATURESPOWER(1) LINE CORD:This line cord provides the AC power to the unit. Connect the line cord to a properly grounded AC supply. Damage

(6) REMOTE FOOTSWITCH JACKThis jack is provided for the connection of the supplied remote footswitch. The footswitch cable should be plugged in before

PREAMP(13) INPUTThe 5150 II input jack is designed to accommodate a variety of guitar output levels, regardless of pickup configuration. Due to the ex

POWER AMPLIFICATIONSECTIONRATED POWER AND LOAD:120 W RMS into 16, 8, or 4 ohmsPOWER @ CLIPPING:(Typically @ 5% THD, 1 kHz, 120 V ACline)130 W RMS into

85150®IIHOOKUP DIAGRAMFrom EVH® 5150 II EffectsSend Output to Input ofRack Effects UnitFrom Output of RackEffects Unit to EVH® 5150 IIEffects Return I

95150®IIRECOMMENDED SETTINGSSignature SettingInInInSet to proper volumeActivatesEffects Loopwhen switchis pressedand LEDilluminatesActivatesCrunch Voi